See agraz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:as",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aθ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de agro₂, a su vez del latín acer (\"de sabor ácido\")"
},
"expansion": "de agro₂, a su vez del latín acer (\"de sabor ácido\")",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "de agro₂, a su vez del latín acer (\"de sabor ácido\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "agraz",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "agraces",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "agraz",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "agraces",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-graz",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos literarios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que no está maduro."
],
"id": "es-agraz-es-adj-q1I1cBpA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"literary",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos literarios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que no es agradable."
],
"id": "es-agraz-es-adj-D2mtVOn8",
"sense_index": "2",
"tags": [
"literary",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈɣ̞ɾas]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[aˈɣ̞ɾaθ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "as, aθ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inmaduro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "desagradable"
}
],
"word": "agraz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:as",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aθ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de agro₂, a su vez del latín acer (\"de sabor ácido\")"
},
"expansion": "de agro₂, a su vez del latín acer (\"de sabor ácido\")",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "de agro₂, a su vez del latín acer (\"de sabor ácido\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "agraz",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "agraces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-graz",
"idioms": [
{
"sense": "antes de madurar (literario o anticuado)",
"word": "en agraz"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jugo de la uva sin madurar."
],
"id": "es-agraz-es-noun-iOhSbHoD",
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bebida obtenida de mezclar este zumo con agua y azúcar."
],
"id": "es-agraz-es-noun-pO~zO6zn",
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, situación o evento amargo o triste."
],
"id": "es-agraz-es-noun-HmiGJJRk",
"sense_index": "5",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Berberis vulgaris) Arbusto espinoso de la familia de las Berberidáceas que llega a los tres metros de altura; hojas caducas, aovadas, de un verde intenso; flores amarillas; frutos pequeños de color violáceo. Es usado para preparar compotas, bebidas y vinos. Puede ser tóxico, y es usado en medicina natural como laxante, espasmolítico y antipirético. Su madera se usa en ebanistería."
],
"id": "es-agraz-es-noun-MJReE6GV",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Ribes uva-crispa) Arbusto espinoso, hirsuto y densamente ramificado, nativo de Europa, donde crece silvestre desde la Antigüedad; su fruto, una falsa baya, se aprecia en gastronomía"
],
"id": "es-agraz-es-noun-rvL0ymKR",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈɣ̞ɾas]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[aˈɣ̞ɾaθ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "as, aθ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "agrazada"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "amargura"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "sinsabor"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "acetín"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "agracejo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "arlo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "agrazón"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "agrazones"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "agrito"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "alarguiz"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "alrera"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "arlera"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "berberiles"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "berberis"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "bérbero"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "carrasquilla"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "egresillo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "vinagrera"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "grosella espinosa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agraz"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:as",
"ES:Rimas:aθ",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de agro₂, a su vez del latín acer (\"de sabor ácido\")"
},
"expansion": "de agro₂, a su vez del latín acer (\"de sabor ácido\")",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "de agro₂, a su vez del latín acer (\"de sabor ácido\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "agraz",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "agraces",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "agraz",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "agraces",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-graz",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados",
"ES:Términos literarios"
],
"glosses": [
"Que no está maduro."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"literary",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados",
"ES:Términos literarios"
],
"glosses": [
"Que no es agradable."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"literary",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈɣ̞ɾas]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[aˈɣ̞ɾaθ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "as, aθ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inmaduro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "desagradable"
}
],
"word": "agraz"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:as",
"ES:Rimas:aθ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de agro₂, a su vez del latín acer (\"de sabor ácido\")"
},
"expansion": "de agro₂, a su vez del latín acer (\"de sabor ácido\")",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "de agro₂, a su vez del latín acer (\"de sabor ácido\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "agraz",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "agraces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-graz",
"idioms": [
{
"sense": "antes de madurar (literario o anticuado)",
"word": "en agraz"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Jugo de la uva sin madurar."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Bebida obtenida de mezclar este zumo con agua y azúcar."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Por extensión, situación o evento amargo o triste."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Berberis vulgaris) Arbusto espinoso de la familia de las Berberidáceas que llega a los tres metros de altura; hojas caducas, aovadas, de un verde intenso; flores amarillas; frutos pequeños de color violáceo. Es usado para preparar compotas, bebidas y vinos. Puede ser tóxico, y es usado en medicina natural como laxante, espasmolítico y antipirético. Su madera se usa en ebanistería."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Ribes uva-crispa) Arbusto espinoso, hirsuto y densamente ramificado, nativo de Europa, donde crece silvestre desde la Antigüedad; su fruto, una falsa baya, se aprecia en gastronomía"
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈɣ̞ɾas]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[aˈɣ̞ɾaθ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "as, aθ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "agrazada"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "amargura"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "sinsabor"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "acetín"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "agracejo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "arlo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "agrazón"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "agrazones"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "agrito"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "alarguiz"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "alrera"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "arlera"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "berberiles"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "berberis"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "bérbero"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "carrasquilla"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "egresillo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "vinagrera"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "grosella espinosa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agraz"
}
Download raw JSONL data for agraz meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"agraz"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "agraz",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.